SIMONYAN ÜBERSETZUNGEN

Zusammenarbeit

Ob Sie fremdsprachliche Korrespondenz abwickeln, Verträge, Produktinformationen, Geschäftsberichte oder Bedienungsanleitungen in andere Sprachen übersetzen oder Ihre Homepage in einer Fremdsprache im Internet präsentieren wollen oder eine beglaubigte Übersetzung benötigen – wir sind Ihr Partner für sprachliche Dienstleistungen auf höchstem Niveau: Dolmetscher für Geschäftsbesprechungen, Verhandlungen, Gerichtsverhandlungen.

Bei Verträgen, Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) oder juristischen Texten und vielen weiteren Themen aus dem Bereich Recht und Verträge bieten unsere erfahrenen Übersetzer professionelle Übersetzungen.

Unsere Übersetzer – als Muttersprachler mit mehrjähriger Berufserfahrung – legen allergrößten Wert auf eine originalgetreue Übersetzung, um die Aussage eines Vertrages nicht zu verändern.


Zuverlässigkeit und Genauigkeit sind unsere selbst gestellten Ansprüche.

Für Justiz

Unser Büro arbeitet seit vielen Jahren mit der deutschen Justiz, Polizei und anderen staatlichen Behörden zusammen. Wir sind sehr flexibel und übernehmen kurzfristig wichtige Aufträge. Vertrauen, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, schnelle Organisation, qualitative und unabhängige Arbeit zeichnen uns als Partner aus.

Wir helfen immer gerne und freuen uns auf Ihren Anruf.

Für Unternehmen

Wir liefern Ihnen hochqualitative, preiswerte und kurzfristige Übersetzungen z. B. in den Wirtschaftsbranchen:

1. Allgemeiner Maschinenbau
2. Allgemeine Chemieindustrie
3. Allgemeine Elektroindustrie
4. Allgemeine Metallindustrie
5. Tourismus
6. Wissenschaft
7. Andere Industriebranchen

Wir übersetzen auch Ihre kompletten Internetseiten und beglaubigen gerne Verträge, Unterlagen, wichtige Dokumentationen usw. Wenn Sie Gäste aus dem
Ausland haben und einen Dolmetscher brauchen, sind wir ebenfalls gerne für Sie da. Dolmetscher sorgen auf internationalen Veranstaltungen und Konferenzen für Verständigung und Verständnis. Wir bieten Ihnen auch Dolmetscher z. B. bei Verhandlungsgesprächen, Werksführungen, Besuchen von Geschäftspartnern oder für Ihren Messestand an. Die Größe und Art der Veranstaltung bestimmt, welche Form des Dolmetschens – Konsekutivdolmetschen, Simultan- oder Verhandlungsdolmetschen – im entsprechenden Fall effektiver ist.

Wenn Ihr Unternehmen geschäftliche Beziehungen in den GUS-Märkten [ RUSSLAND ] aufbauen möchte, schauen Sie doch auf unserer zweiten Internetseite, www.simonyan-company.com,   was wir für Sie tun können. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.